Sobre Mi:
Soy comunicadora, con sobre 4 decadas de experiencia. Ahora que paso de 65 primaveras (y que la prole es adulta) aprovecho para estudiar e investigar en los campos de la antropologia, la historia politica y la historia del arte. Tambien ahora puedo adentrarme, gracias a la Internet, en el estudio independiente de otros temas cientificos (de la astrofisica a la geologia). En terminos empresariales, he desarrollado un servicio de traducciones - via Internet - especializado en los campos del arte, las ciencias, el periodismo y el ambientalismo. Por lo general trabajo en la traduccion del espanol al ingles (y vice-versa), pero puedo traducir desde el portugues, el italiano y el frances al ingles y el espanol.
Información de proyecto:
Investigo el arte rupestre en la Cueva Lucero del Cerro Las Cuevas, en Juana Diaz. Someti una propuesta a la Legislatura para el rescate y conservacion de ese legado que merece la creacion de un parque arqueologico a la altura de los que existen en Caguana y Tibes. Propuse, ademas, una asignacion de fondos adicional para contratar los investigadores expertos que puedan desarrollar en Lucero los estudios que entiendo son alli tan urgentes como necesarios.
Desafortunadamente, no he tenido noticias de progreso alguno del proyecto en la Legislatura. Deseo encontrar los socios que sean capaces de contribuir a la creacion de un portafolio fotografico del arte rupestre en Lucero y un video documental sobre este conjunto pictografico y su extraordinario entorno. Ademas de documentar los valores culturales y naturales del sitio, estos materiales tendran gran efectividad en el proceso de busqueda de apoyo para la creacion del Parque Arqueologico.