El Fideicomiso de Conservaci—n e Historia de Vieques, organizaci—n comunitaria sin fines de lucro celebra este a–o un cuarto de siglo trabajando en la protecci—n y conservaci—n de los recursos ecolÇ_gicos e hist—ricos de nuestra Isla Nena, principalmente la BahÇ_a Bioluminiscente Puerto Mosquito. Para conmemorar este hito, habremos de celebrar el Primer Simposio sobre Bioluminiscencia en Puerto Rico del 9 al 11 de octubre.Nunca antes se ha celebrado una actividad de esta naturaleza en Vieques o Puerto Rico. Los principales expertos puertorrique–os y estadounidenses en el tema de la bioluminiscencia y el manejo de este delicado y singular recurso, estudiantes y pescadores viequenses compartir‡n con los asistentes sus conocimientos y experiencias.Agradeceremos nos confirme su asistencia a este evento antes del 1ro de septiembre ya que el espacio es limitado. Visite nuestra p‡gina de internet www.vcht.com para m‡s informaci—n y para llenar el formulario de reservaci—n.Le invitamos a que haga llegar este correo electr—nico a todas las personas que usted considere que puedan estar interesadas en asistir a esta actividad.Lirio M‡rquezCoordinadora del SimposioFideicomiso de Conservacion e Historia de Vieques. vcht@hughes.net787 741 8850 The Vieques Conservation and Historical Trust will mark 25 years of existence in 2009. To celebrate this important milestone, the Trust is organizing a Bioluminescence Symposium which will take place between October 9 and 11 at the Multiple Use Center in Isabel II.An event of this nature on this subject has never happened in Vieques or Puerto Rico. Experts from Puerto Rico and abroad, viequense students and fishermen, will provide their own unique insights into the importance of the Puerto Mosquito Bioluminescent Bay and the need to preserve and protect this extraordinary resource.Since space is limited, please confirm your assistance before September 1st. Visit our website: www.vcht.com for more information and fill out the reservation form.We invite you to forward this invitation to other persons you feel may be interested in this event.Lirio M‡rquez D'AcuntiSymposium CoordinatorVieques Conservation and Historical Trust, vcht@hughes.net 787 741-8850