Scientific American busca editor bilingüe para contenido en español

Mónica Ivelisse Feliú-Mójer's picture


Senior Editor – Scientific American (Latin Division) : New York, NY, United States


Scientific American is looking for a Senior Editor to create, edit, translate, and curate editorial content in Spanish language for Scientific American digital and print products for all scientific topics.

Candidates must be fluent in both Spanish and English, and possess a Master’s degree or equivalent work experience of at least 8- 10 years in journalism. A background or strong interest in science is also required.

Responsibilities will include:

·Write, assign, and translate Spanish language news, features, podcasts, video, etc.
·Analyze user interests and traffic data to improve the website and grow traffic.
·In collaboration with international colleagues, create thematic packages by collecting, updating, translating, and enriching archive material.
·Participate in social media & community (e.g. comments, Twitter, Facebook, Google+).

To Apply: Please send your resume, 1-2 clips, and a cover letter explaining how your skills and experience qualify you for this role along with your salary requirements.

Please note that our system only allows a single file upload. Please upload both your cover letter and resume into one document.

If you cannot create a single document to include all of the requirements for posting, please reply to the thank you message you will receive at the conclusion of your application with any additional details.

Nature Publishing Group is an Equal Opportunity Employer. To learn more about Nature Publishing Group, please visit our web site at

The following links cover our policies on Privacy, Use of Cookies, Legal Notice, and Terms:





Categorías de Contenido: