##ENGLISH BELOW##

Estimadxs colegas,
 
Nos gustaría invitarles a una conferencia virtual gratuita para promover la resiliencia climática y la equidad en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. La conferencia, de dos días de duración, tendrá lugar los días 19 y 20 de abril y está abierta al público. Cerca de 80 ponentes y moderadores que trabajan en temas relacionados con el cambio climático en las islas compartirán sus perspectivas en charlas plenarias y sesiones de trabajo y dialogarán con el público. El objetivo es establecer conexiones y promover la acción. Consulte el orden del día en los enlaces y archivos adjuntos y regístrese para la conferencia en nuestra página de inscripción en línea. 
 
3ª Conferencia sobre el Cambio Climático en el Caribe: Promoviendo la Resiliencia Climática en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y Puerto Rico (Virtual)
19 de abril: 8:30 am - 4:45 pm AST/ET
20 de abril: 9:00 am - 5:30 pm AST/ET

Enlaces rápidos:
Página de información de la conferencia en español: https://www.drna.pr.gov/3raconferenciadecambioclimaticodelcaribe/
Página de información de la conferencia en inglés: https://www.drna.pr.gov/3rdclimatechangeinthecaribbeanconference/
Enlace directo a la página de inscripción: https://forms.office.com/r/q6EGD6stdw
 
Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos tienen una dinámica histórica, geográfica, ecológica, social y cultural única. Se enfrentan a retos climáticos que requieren soluciones basadas en la ciencia, impulsadas localmente e informadas culturalmente. Esta conferencia reunirá a líderes del gobierno, las empresas, la sociedad y las organizaciones sin ánimo de lucro para compartir ideas, apoyo, experiencias y soluciones a los retos inmediatos y urgentes que el cambio climático plantea a las comunidades de las islas. Los oradores abordarán las prioridades compartidas para salvar vidas, proteger las economías y el medio ambiente y mantener comunidades habitables, así como las medidas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y reconstruir mejor de forma más sostenible, saludable, equitativa y resistente.
 
La conferencia está patrocinada por la Agencia de Protección Medioambiental de EE.UU., el Departamento de Agricultura de EE.UU., el Departamento del Interior de EE.UU., el Servicio Geológico de EE.UU., la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, el Departamento de Recursos Naturales y Medioambientales de Puerto Rico y The Nature Conservancy, con el apoyo de una amplia gama de ponentes del gobierno, las universidades, las organizaciones no gubernamentales y el sector privado.
Esperamos verle los días 19 y 20 de abril. Por favor, no dude en compartir este mensaje ampliamente. 
Atentamente,
 
Equipo de planificación de la conferencia

##ENGLISH##

Dear Colleagues,

We would like to invite you to a no cost virtual conference promoting climate resilience and equity in Puerto Rico and U.S. Virgin Islands. The two-day conference will take place April 19-20 and is open to the public. Nearly 80 speakers and moderators working with climate change issues in the islands will share their perspectives in plenary talks and breakout sessions and dialog with the public. The objective is to make connections and promote action. Please see the agenda in the links and attachments and register for the conference at our online registration page. 

3rd Climate Change in the Caribbean Conference: Promoting Climate Resilience in USVI & Puerto Rico (Virtual)

April 19: 8:30 am - 4:45 pm AST/ET

April 20: 9:00 am - 5:30 pm AST/ET

Quick links:

Spanish conference information page: https://www.drna.pr.gov/3raconferenciadecambioclimaticodelcaribe/

English conference information page: https://www.drna.pr.gov/3rdclimatechangeinthecaribbeanconference/

Registration page direct link: https://forms.office.com/r/q6EGD6stdw

Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands have unique historical, geographic, ecological, social, and cultural dynamics. They face climate challenges that require science-based, locally-driven, culturally-informed solutions. This conference will gather leaders in government, business, society, and nonprofits to share insights, support, experiences, and solutions to the immediate and urgent challenges posed to island communities by climate change. Speakers will address the shared priorities to save lives, protect economies and the environment, and sustain livable communities, as well as measures to reduce greenhouse gas emissions and build back better in a more sustainable, healthy, equitable and resilient way.

The conference is sponsored by the U.S. Environmental Protection Agency, the U.S. Department of Agriculture, the U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey, the National Oceanic and Atmospheric Administration, the Puerto Rico Department of Natural and Environmental Resources and The Nature Conservancy with support from a wide range of speakers from government, universities, nongovernmental organizations, and the private sector.

We look forward to seeing you on April 19 and 20th. Please feel free to share this message widely! 

Sincerely,

Conference Planning Team